No French Forum ?

MrDionne · Post by **MrDionne** » Mon Dec 10, 2012 9:58 pm

Salvation. Knowing that more and more French people use this forum (myself and the famous Maximilien). I wondered if it was possible to create a French section in this forum?

Also, I wanted to know when the next pack of French translation V2 out? The current language pack is not compatible with version 2.088 of the game, there are a lot of missing texts and "holes" in the scriptures.

Thank you.

[Edited on 10-12-2012 by MrDionne]

Major Grubert · Post by **Major Grubert** » Mon Dec 10, 2012 10:16 pm

Salut gars !

-splosives- · Post by **-splosives-** » Mon Dec 10, 2012 10:23 pm

Nobody's stopping you from making a french thread yourself.

MrDionne · Post by **MrDionne** » Mon Dec 10, 2012 10:27 pm

From post: 151199, Topic: tid=10112, author=-splosives- wrote:Nobody's stopping you from making a french thread yourself.

Ah okay. But I wanted to talk about a French forum sections with technical support and general discussion and not just a thread.

-splosives- · Post by **-splosives-** » Mon Dec 10, 2012 10:30 pm

I don't know if vice can speak french, and he provides most technical support around here, as he's the creator of the games.

Major Grubert · Post by **Major Grubert** » Mon Dec 10, 2012 10:32 pm

Tu as un topic ici

http://www.rpgfrance.com/taverne-topic- ... -mercenary

et quelques autres sur jeuxvideos je crois, pas sÃ»r...

MrDionne · Post by **MrDionne** » Mon Dec 10, 2012 10:48 pm

From post: 151202, Topic: tid=10112, author=Major Grubert wrote:Tu as un topic ici

http://www.rpgfrance.com/taverne-topic- ... -mercenary

et quelques autres sur jeuxvideos je crois, pas sÃ»r...

Ok merci, mais sur jeuxvideo.com le forum d'Evochron est mort.

Et ici, c'est plus vivant mais en anglais seulement, et j'en ai marre d'utiliser google traduction Ã chaque post que je veut lire ou Ã©crire!

[Edited on 10-12-2012 by MrDionne]

Major Grubert · Post by **Major Grubert** » Mon Dec 10, 2012 10:52 pm

Ah pardon j'avais pas vÃ©rifiÃ© avant, bon ici c'est anglophone mais tu as un max d'informations, en fait tu as tout ici, les infos, les liens, les mods, les ressources, tout.

Pour la version francophone du jeux je pense que se sont des passionnÃ©s qui s'y colleront pour qu'elle existe... mais si la communautÃ© de joueurs concernÃ© n'est pas assez grande je ne pense pas que Ã§a se fasse.

Munshine · Post by **Munshine** » Mon Dec 10, 2012 10:56 pm

Salut Dionne. Pour le patch fr, il me semble que c'Ã©tait quelqu'un du forum de Canardpc qui l'avait fait.

MrDionne · Post by **MrDionne** » Tue Dec 11, 2012 8:05 am

From post: 151210, Topic: tid=10112, author=Munshine wrote:Salut Dionne. Pour le patch fr, il me semble que c'Ã©tait quelqu'un du forum de Canardpc qui l'avait fait.

Ah d'accord, je croyais que Ã§a venait d'ici.
Sinon j'espÃ¨re que Maximilien verra ce topic, ce serait cool une section franÃ§aise sur le forum. Exactement comme sur le forum d'Egosoft pour X3, il y a un forum FranÃ§ais. Et sur le simulateur Infinity Universe, il y a aussi un forum franÃ§ais. Alors pourquoi pas ici?

Munshine · Post by **Munshine** » Tue Dec 11, 2012 11:14 am

Parce qu'il Ã©tait aussi inscrit sur ce forum. Maintenant il faut se rendre compte d'une chose c'est que le DÃ©veloppeur du moteur d'Infinity Universe est FranÃ§ais et que Egosoft a plus de moyens et que leur communautÃ© est plus importante que celle de Starwraith sinon cela ferait longtemps qu'il y aurait eu aussi des sections en allemand, espagnol, italien.

Et puis L'Anglais c'est une langue internationale, c'est l'occasion de t'amÃ©liorer et de discuter avec des gens d'autres nationalitÃ©s.

Well English is an international language, it's an opportunity for improving yourself and discussing with other foreign people

.

Major Grubert · Post by **Major Grubert** » Tue Dec 11, 2012 12:05 pm

From post: 151243, Topic: tid=10112, author=MrDionne wrote:
From post: 151210, Topic: tid=10112, author=Munshine wrote:Salut Dionne. Pour le patch fr, il me semble que c'Ã©tait quelqu'un du forum de Canardpc qui l'avait fait.
Ah d'accord, je croyais que Ã§a venait d'ici.
Sinon j'espÃ¨re que Maximilien verra ce topic, ce serait cool une section franÃ§aise sur le forum. Exactement comme sur le forum d'Egosoft pour X3, il y a un forum FranÃ§ais. Et sur le simulateur Infinity Universe, il y a aussi un forum franÃ§ais. Alors pourquoi pas ici?

Je pense que c'est trop chronophage pour l'admin, qui est aussi le crÃ©ateur du jeux, l'admin du site etc...

Je le vois mal gÃ©rer un forum dans une autre langue en plus...

Il faut simplement que la communautÃ© francophone se regroupe sur un forum adÃ©quat et s'entre-aide pour la traduction des ressources existantes... Ã mon avis c'est la meilleur solution.

Post by **Marvin** » Tue Dec 11, 2012 5:00 pm

http://www.starwraith.com/forum/viewtopic.php?t=9394

MrDionne · Post by **MrDionne** » Tue Dec 11, 2012 8:33 pm

From post: 151256, Topic: tid=10112, author=Major Grubert wrote: Je pense que c'est trop chronophage pour l'admin, qui est aussi le crÃ©ateur du jeux, l'admin du site etc...

Je le vois mal gÃ©rer un forum dans une autre langue en plus...

Je pourrais me proposer pour modÃ©rer le forum franÃ§ais si c'est juste Ã§a qui bloque.

Major Grubert · Post by **Major Grubert** » Wed Dec 12, 2012 10:17 am

Tu devrais rejoindre le [GQC] et venir coloniser avec nous, tu apprendrai plus vite les manÅ“uvres de base et ensuite tout le reste

Munshine · Post by **Munshine** » Wed Dec 12, 2012 11:45 am

Si c'est pas une campagne d'enrÃ´lement en bonne et due forme Ã§a.

Major fais les rÃªver tes futures recrues, promets leur de jolies Vonariennes et du sable chaud

[Edited on 12-12-2012 by Munshine]

Major Grubert · Post by **Major Grubert** » Wed Dec 12, 2012 1:12 pm

From post: 151369, Topic: tid=10112, author=Munshine wrote:Si c'est pas une campagne d'enrÃ´lement en bonne et due forme Ã§a.
Major fais les rÃªver tes futures recrues, promets leur de jolies Vonariennes et du sable chaud

[Edited on 12-12-2012 by Munshine]

Sautez sur l'occasion ! Rejoignez nous ! CroÃ¢ !

Malah · Post by **Malah** » Wed Dec 12, 2012 3:38 pm

Salut, pour ceux que ca intÃ©resse, une traduction est en cours par yannou1082 de la communautÃ© jv.com.

Lien : http://www.jeuxvideo.com/forums/1-24625 ... essage_413