Translation - missing lines in text.dat and MP

Custom mods, stories, and artwork based on the Evochron / Arvoch universe.
gh0stwizard
Ensign
Ensign
Posts: 27
Joined: Tue May 10, 2011 11:20 am
Location: St.-Petersburg, Russia

Translation - missing lines in text.dat and MP

Post by gh0stwizard »

I am still working on russian translation and I can't find some lines in text.dat to translate. All of them from MP:
1. < Pilot has joined >
2. < Pilot disconnected >
3. < Pilot is at X: Y: Z: > (by Trans Pos)
4. < Pilot (has) destroyed >
5. < Pilot completed contract [N] in sector X: Y: Z: >
and maybe I forgot some...

Translation of these lines are not so significant, but desirable. Is it possible to add these lines in text.dat in next releases ?
User avatar
Vice
Administrator
Administrator
Posts: 12227
Joined: Fri Apr 25, 2003 1:38 am

Translation - missing lines in text.dat and MP

Post by Vice »

Some phrases need to be displayed a certain way for some operations to function. Could be something that is changeable down the road though.
StarWraith 3D Games
www.starwraith.com | www.spacecombat.org
3D Space Flight and Combat Simulations
gh0stwizard
Ensign
Ensign
Posts: 27
Joined: Tue May 10, 2011 11:20 am
Location: St.-Petersburg, Russia

Translation - missing lines in text.dat and MP

Post by gh0stwizard »

Thanks, well I'll follow the release.