Evochron Mercenary - Russian translation

gh0stwizard · Post by **gh0stwizard** » Mon May 16, 2011 11:13 pm

Here, a unit of russian players, I know. Therefore, this message probably meant for Vice. If not difficult to attach this file to the download page next to the other translations, so that other players could download it and use it.

Community of independent russian players is pleased to present russian translation for Evochron Mercenary. In this project, translated all the messages from the following files:
- questtext.dat
- systemdata.dat
- techdata.dat
- text.dat
- traintext.sw
We also updated default HUD for the convenience of russian pilots.

All information about the installation, you can read in the Readme.txt (in russian).

Unfortunately, in Russia about the universe Evochron know very few. I hope that through this translation will interest russian players for this game. And bring more money for the Vice.

I want to thank Vice for assistance in preparing the translation. He gives us great help.

Download (473.2KB)

SeeJay · Post by **SeeJay** » Tue May 17, 2011 6:21 am

Hi ghostwizard.

If you need hosting of some files, I'll be happy to
do it on my dedicated EM part of my website. (http://evochron.junholt.se)

let me know if you want your files there.

gh0stwizard · Post by **gh0stwizard** » Tue May 17, 2011 8:11 am

Hi SeeJay!

It would be great. But apart from the translation I do not have anything else. I definitely will return as soon as something worthy of your site.