German language in Evo Legends?

Icon · Post by **Icon** » Wed May 13, 2009 6:30 pm

Hi @ all

Does somebody know about you whether it with Legends a possibility the play gives to play with German?
I know this with the predecessor to parts a German text File against one has afterwards could instal.
Is there with Evo Legends also?
Or can I also use the German text File of Evo Alliance?

Thanks for help.

[Bearbeitet am 5-13-2009 von Icon]

49rTbird · Post by **49rTbird** » Wed May 13, 2009 6:43 pm

Hello Icon, welcome to the forum. Others will be able to answer your question soon.

Post by **Vice** » Wed May 13, 2009 6:43 pm

None that I know of yet. EA is an entirely different game and its text file misses a lot of what EL depends on, so no, EA's text file(s) won't work with EL.

Icon · Post by **Icon** » Wed May 13, 2009 6:46 pm

OK I have a chance the play at all also into German appears?

Post by **Vice** » Wed May 13, 2009 6:52 pm

If I understand the question, yes, that option is still available in EL. These are the text files that would need editing:

- systemdata.dat
- techdata.dat
- text.dat
- traintext.sw

For the files that use specified line numbers, make sure to adjust them as needed if the number of lines for each section changes.

WeirdWill · Post by **WeirdWill** » Thu May 14, 2009 6:43 pm

Hallo!
Ich glaube nicht dass sich so schnell ein Publisher in Deutschland findet der das Spiel Ã¼bersetzt. Das mÃ¼sstest du schon selbst Ã¼bernehmen indem du die von Vice genannten Dateien Ã¶ffnest und den Text Ã¼bersetzt und dann abspeicherst. Aber vorher eine Sicherheitskopie machen. Andererseits ist EL aber auch nicht sehr textlastig und die meisten Begriffe sind auch Deutschen gÃ¤ngig wenn sie Weltraumspiele / Simulatoren kennen.

@all

IÂ´ve told him/her the same that Vice told him/her and that the game isnÂ´t too textheavy. Furthermore I believe he/she was asking if the game gets published in Germany in german language and told him that it is not avaivable and probably will not avaivable in the future.

Icon · Post by **Icon** » Fri May 15, 2009 6:42 pm

Na ich dachte ja nur das Evo Alliance ja auch einen Publisher gefunden hat und vielleicht wollen die Deutschen Spieler auch in den Genuss von diesen potenziellen Elite Nachfolger kommen.
Aber wahrscheinlich fehlt in Deutschland dafÃ¼r die Interesse.
Aber ich bin froh einen Landsmann hier zu treffen, da bin ich ja doch nicht so allein.

Dank dir fÃ¼r die Antwort.

warsign · Post by **warsign** » Sat May 16, 2009 12:34 pm

Your english is good enough to play EL imho.

But If you are asking for your friend, It's ok.