But Evochron Renegades was certainly easier to setup for anti-aliasing. I've gone into the nVidia control panel, selected 16x anisotropic filtering, and 16xQ anti-aliasing, but it looks the same as no filtering or anti-aliasing.
What did I do wrong?
-----
Ooof - I just figured it out - though I should leave it here in case anyone else has trouble.
Select "Anti-aliasing Mode" - "Override any application setting" and it will work.
It's the same as Renegades - but I set it up so long ago I forgot how... Now I just wish it were settable in-game. Ah, well.



