[EA 2.0] German language pack

OSH · Post by **OSH** » Tue May 14, 2013 12:44 pm

I've bought Evochron Alliance, German version. This was 1.798G. With help of Vice I've converted it to 2.0.
Now I have question to German-speaking players: Exists German language pack for EA 2.0?

[Edited on 5-14-2013 by OSH]

_-Caleb-_ · Post by **_-Caleb-_** » Thu May 16, 2013 11:09 am

Hola.

No i think but is easy

I use Diffuse (http://diffuse.sourceforge.net/download.html) for compare 2 text files and translate/change some lines, only need change 1 line in traintext.dat and translate around 70 in text.dat.

I've uploaded the english files of the 2 versions (EA1 and EA2) for you

-> http://cadetesdelespacio.es/EA.rar

Then this is the instructions:

- Copy the german EA1 Camp.sw into EA2 Folder.
- Modify the other files (traintext.sw and text.dat) and copy into EA2 Folder.
- Play in german

Regards!

OSH · Post by **OSH** » Thu May 16, 2013 2:10 pm

Hi Adam, thanks for your reply! But EA 1.798G has German voices also (intro, tutorial, maybe in other parts too). I'm curious - was this official or unofficial translation?

_-Caleb-_ · Post by **_-Caleb-_** » Thu May 16, 2013 3:38 pm

From post: 161982, Topic: tid=10818, author=OSH wrote:Hi Adam, thanks for your reply! But EA 1.798G has German voices also (intro, tutorial, maybe in other parts too). I'm curious - was this official or unofficial translation?

mmmm have the EA folder any subfolder? Like Sounds\\ Alerts\\ HUD\\ etc?

[Edited on 5-16-2013 by AdamSelene]

OSH · Post by **OSH** » Thu May 16, 2013 5:16 pm

No. Everything is in one folder.

_-Caleb-_ · Post by **_-Caleb-_** » Thu May 16, 2013 5:54 pm

mmm can u post a screenshot of the EA1 Folder? :| and the CD folders?

The normal way is add folders to main folder, like Alerts (For alert system), training (For training curse), Hud (For the hud/cockpit)

The other way is All files intro the main exe file, then we have a problem