[EM] Translation - Brazilian Portuguese [PT/PTBR] [In Progress]

Syrus · Post by **Syrus** » Wed Mar 28, 2012 10:35 pm

Hi everyone,

IÂ´ve been playing for like a month and I decided to translate the game for those who speak Portuguese or Brazilian Portuguese. With the game selling in Steam IÂ´m pretty sure this might come handy for some people.

In a couple of days I will be posting the first version of the translation. IÂ´d like to ask Maximilien if I could use his HUD&Cockpit MOD in this release, and also ask Vice if the release could be posted in the download area of EM website.

IÂ´m using the Mod Kit to provide the Training Instructions Audio (already done) and other files to improve the translation.

> traintext.sw [+ Audio] at 100%
> techdata.dat at 100%
> text.dat at 45%
> systemdata.dat at 0%

Thanks for reading, if you have any suggestion please let me know and I will be glad to improve this little project.

Regards to all!
Syrus

[Edited on 29-3-2012 by Syrus]

SeeJay · Post by **SeeJay** » Thu Mar 29, 2012 6:24 am

Hi Syrus.

Great idea with the translation.

If you want, I can host any files on my site if you need space for it.
Most pilots know about it and your files might spread easily from there.

Keep up the good work;)

Syrus · Post by **Syrus** » Thu Mar 29, 2012 1:39 pm

Sure SeeJay, thanks for your support! When I get all done we can do that.

Regards

[Edited on 29-3-2012 by Syrus]

Jeronimo_Collares · Post by **Jeronimo_Collares** » Wed Jul 25, 2012 12:02 am

Sou brasileiro - se precisarem de ajuda...

DooMAGE · Post by **DooMAGE** » Wed Jul 25, 2012 11:57 pm

Hi i am also brazilian, nice to see br's playing and modding this game.

The project is dead?

[Edited on 7-26-2012 by DooMAGE]

FilHoteeMayara · Post by **FilHoteeMayara** » Wed May 21, 2014 6:28 pm

_-Caleb-_ · Post by **_-Caleb-_** » Fri May 23, 2014 7:35 am

Hi!

Please check this thread and post what do you think

http://www.starwraith.com/forum/viewtopic.php?t=11423