Hola!
I've Translated the Game and the project is in the final point, only need a few days, then i send the files to Vice and post here.
The translation have:
- A readme File
- The translation of the game text files.
- The translation of the campaign mode. (30 missions)
- The 2 Arvoch Fonts modified for the spanish symbols. (áéÃóúñÑ¿¡Ã�ÉÃ�ÓÚºª)
- The translation of the Cockpit and HUD.
- The alerts system in spanish.
- A little utility for search new versios of the translation.
Regards!
The download is in: http://www.starwraith.com/arvochalliance/downloads.htm
<---------------------------------------------------------------------------->
¡Hola!
He traducido este juego y el proyecto está en el punto final, solo necesita unos cuantos dÃas mas por testeo, entonces enviaré los archivos a Vice y lo postearé aquÃ.
La traducción incluye:
- Un archivo de información.
- La traducción de los archivos de texto del juego.
- La traducción de las 30 misiones de la campaña.
- Los 2 archivos de fuentes del juego modificados para que muestre sÃmbolos de la gramática española.
- La traducción de la cabina y el HUD.
- El sistema de alertas doblado al castellano.
- Una pequeña utilidad para buscar nuevas revisiones de la traducción.
¡Saludos!
La descarga está en: The download is in: http://www.starwraith.com/arvochalliance/downloads.htm
[Edited on 3-16-2013 by AdamSelene]
[Edited on 3-17-2013 by AdamSelene]
[AA] Arvoch Alliance Spanish Translation
-
- Captain
- Posts: 1091
- Joined: Sat Jul 14, 2012 8:46 am
- Location: Tenerife, Spain
-
- Captain
- Posts: 1091
- Joined: Sat Jul 14, 2012 8:46 am
- Location: Tenerife, Spain
[AA] Arvoch Alliance Spanish Translation
Version 1.1 released
----
Versión 1.1 lanzada
----
Versión 1.1 lanzada