Display+HUD / German Translation

[FreakNkitchen]

Hallo,

wie der ein oder andere mitbekommen haben könnte, wird derzeit fleissig an Übersetzungen für EVOCHRON LEGACY gearbeitet. Unter anderen auch in die deutsche Sprache.

An dieser Stelle möchte ich hier mal den aktuellen Stand berichten:

Das Interface sowie die Stationsaufträge, Beschreibung der Gegenstände etc .... sind fertig.

Es fehlen noch, das Tutorial und die Quest´s. Die Beschreibung für Module ist bei ca. 50%.

Mit den drei unternen Display´s habe ich heute begonnen. Eine Testversion zu denen könnt Ihr in den letzten beiden Bilder sehen.


<a href="http://www.directupload.net/file/d/4251 ... ma_jpg.htm" target="_blank"><img src="http://fs5.directupload.net/images/1602 ... fjhqma.jpg" border="1" title="Kostenlos Bilder und Fotos hochladen"></a> <a href="http://www.directupload.net/file/d/4251 ... bt_jpg.htm" target="_blank"><img src="http://fs5.directupload.net/images/1602 ... cj3kbt.jpg" border="1" title="Kostenlos Bilder und Fotos hochladen"></a> <a href="http://www.directupload.net/file/d/4251 ... ug_jpg.htm" target="_blank"><img src="http://fs5.directupload.net/images/1602 ... gy8bug.jpg" border="1" title="Kostenlos Bilder und Fotos hochladen"></a> <a href="http://www.directupload.net/file/d/4251 ... 43_jpg.htm" target="_blank"><img src="http://fs5.directupload.net/images/1602 ... 2xpj43.jpg" border="1" title="Kostenlos Bilder und Fotos hochladen"></a>


Auch möchte ich auf das Gemeinschaftsprojekt, das sich mit den Übersetzungen beschäftig, hinweisen.

Hier entlang: LINK

Helfende Hände werden immer gebraucht. Hast Du lust bei der deutschsprachigen Übersetzung mit zu arbeiten, kannst du mir entweder eine Nachricht hinterlassen oder mich via Steam unter den Namen FreakN_GG direkt kontaktieren.

So weit ...

FreakN

[9T9]

Viel Erfolg mit der Ãœbersetzung! Ist'n Haufen Arbeit. Ich bleibe dieses Mal allerdings bei der englischen Version.